Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-13 - Watercourses Act

Section 79
Disposition versions

Full text
79. (Repealed).
1968, c. 34, s. 4; 1990, c. 4, s. 775; 2017, c. 4, s. 228.
79. Any person who constructs a work contemplated in section 71 when the plans and specifications relating thereto have not been approved by the Government, or who fails to maintain the same in conformity with the plans and specifications approved by the Government, is guilty of an offence and liable to a fine of $100 to $1,000.
1968, c. 34, s. 4; 1990, c. 4, s. 775.
79. Any person who constructs a work contemplated in section 71 when the plans and specifications relating thereto have not been approved by the Government, or who fails to maintain the same in conformity with the plans and specifications approved by the Government, is guilty of an offence and liable, upon summary prosecution, in addition to the payment of the costs, to a fine of $100 to $1 000; such penalty may be repeatedly imposed until the offender has complied with his obligation.
1968, c. 34, s. 4.
© Gouvernement du Québec