Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-13 - Watercourses Act

Section 52
Disposition versions

Full text
52. Whosoever injures, damages or destroys any dam, slide, apron, boom, gate-lock or other work intended to facilitate the driving or passage of timber shall be liable to a fine of not more than $20 nor less than $2.
R. S. 1964, c. 84, s. 52; 1969, c. 21, s. 35; 1990, c. 4, s. 771.
52. Whosoever injures, damages or destroys any dam, slide, apron, boom, gate-lock or other work intended to facilitate the driving or passage of timber shall be liable to a fine of not more than $20 nor less than $2, or, on failure to pay such fine, to imprisonment for not less than two days nor more than ten days in the house of detention of the district in which the offence was committed, over and above all damages resulting therefrom.
R. S. 1964, c. 84, s. 52; 1969, c. 21, s. 35.
© Gouvernement du Québec