18. Within sixty days following 23 June 1982, the Company shall issue to the Minister of Finance share certificates representing(1) 20 000 fully paid-up shares of its capital stock in payment of advances of $2 000 000 that the Minister has made to it under section 12 of the Act respecting the establishment of a beet-sugar factory at Saint-Hilaire (chapter E-13); and
(2) 110 000 fully paid-up shares of its capital stock out of the undistributed profits of the Company on 31 March 1982, as a consideration for property transferred to it by the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation.