Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2 - Environment Quality Act

Section 9
Disposition versions

Full text
9. (Repealed).
1972, c. 49, s. 9; 1978, c. 64, s. 3; 1987, c. 73, s. 21.
9. The Council must communicate to the Minister the findings it has made and the conclusions it has reached and make to him the recommendations it considers expedient.
The Council may make public any opinion formulated under the second paragraph of section 8 and any assessment statement pertaining thereto, sixty days after transmitting it to the Minister.
1972, c. 49, s. 9; 1978, c. 64, s. 3.
9. The Council must communicate to the Minister the findings it has made and the conclusions it has reached and make to him the recommendations it considers expedient.
The Minister must make public the studies of the Council.
1972, c. 49, s. 9.
© Gouvernement du Québec