Q-2 - Environment Quality Act

Section 87 Disposition versions

1996-12-16

87. The Government may make regulations:

(a)  to prescribe the sanitary and hygienic standards applicable to any class of immovables already occupied or intended to be occupied for residential, commercial, industrial, agricultural, municipal or school purposes and the use of all apparatus, equipment or vehicles intended for any of such purposes, except sanitary and hygienic standards for the protection of workers prescribed pursuant to the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(b)  to determine the sanitary condition of houses and yards, and the standards of occupancy of dwellings and other housing;

(c)  to regulate, as regards all or any part of the territory of Québec, construction, use of materials, location, relocation and maintenance in respect of septic facilities and private or public toilets, private sewers, drains and cesspools and other installations intended to receive or eliminate waste water, to prohibit the construction of certain classes of immovable if the area or other characteristics of the land do not permit compliance with the standards established or if the building is not served by certain classes of disposal and treatment of waste water systems and to prohibit equipment that does not comply;

(d)  to prescribe for each class of immovables or installations contemplated in paragraphs a and c, the issuance of a permit by the Minister or by any municipality or class of municipalities;

(e)  (paragraph repealed);

(f)  to regulate the maintenance and take any step respecting the cleanliness and cleaning of public places.

1972, c. 49, s. 87; 1978, c. 64, s. 29; 1979, c. 49, s. 33; 1979, c. 63, s. 304; 1988, c. 49, s. 38; 1996, c. 50, s. 17.

1989-02-22

87. The Government may make regulations:

(a)  to prescribe the sanitary and hygienic standards applicable to any class of immoveables already occupied or intended to be occupied for residential, commercial, industrial, agricultural, municipal or school purposes and the use of all apparatus, equipment or vehicles intended for any of such purposes, except sanitary and hygienic standards for the protection of workers prescribed pursuant to the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(b)  to determine the sanitary condition of houses and yards, and the standards of occupancy of dwellings and other housing;

(c)  to regulate, as regards all or any part of the territory of Québec, construction, use of materials, location, relocation and maintenance in respect of septic facilities and private or public toilets, private sewers, drains and cesspools and other installations intended to receive or eliminate waste water, to prohibit the construction of certain classes of immoveable if the area or other characteristics of the land do not permit compliance with the standards established or if the building is not served by certain classes of disposal and treatment of waste water systems and to prohibit equipment that does not comply;

(d)  to prescribe for each class of immoveables or installations contemplated in paragraphs a and c, the issuance of a permit by the Minister or by any municipality or class of municipalities;

(e)  to prescribe the sanitary conditions for the production and distribution of water and ice for commercial purposes;

(f)  to regulate the maintenance and take any step respecting the cleanliness and cleaning of public places.

1972, c. 49, s. 87; 1978, c. 64, s. 29; 1979, c. 49, s. 33; 1979, c. 63, s. 304; 1988, c. 49, s. 38.

1981-01-01

87. The Government may make regulations:

(a)  to prescribe the sanitary and hygienic standards applicable to any class of immoveables already occupied or intended to be occupied for residential, commercial, industrial, agricultural, municipal or school purposes and the use of all apparatus, equipment or vehicles intended for any of such purposes, except sanitary and hygienic standards for the protection of workers prescribed pursuant to the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(b)  to determine the sanitary condition of houses and yards, and the standards of occupancy of dwellings and other housing;

(c)  to regulate, as regards all or any part of the territory of Québec, construction, use of materials, location, relocation and maintenance in respect of septic facilities and private or public toilets, private sewers, drains and cesspools and other installations intended to receive or eliminate waste water, to prohibit the construction of certain classes of immoveable if the area or other characteristics of the land do not permit compliance with the standards established or if the building is not served by certain classes of disposal and treatment of waste water systems and to prohibit equipment that does not comply;

(d)  to prescribe for each class of immoveables or installations contemplated in paragraphs a and c, the issuance of a permit by the Deputy Minister or by any municipality or class of municipalities;

(e)  to prescribe the sanitary conditions for the production and distribution of water and ice for commercial purposes;

(f)  to regulate the maintenance and take any step respecting the cleanliness and cleaning of public places.

1972, c. 49, s. 87; 1978, c. 64, s. 29; 1979, c. 49, s. 33; 1979, c. 63, s. 304.

1980-04-01

87. The Government may make regulations:

(a)  to prescribe the sanitary and hygienic standards applicable to any class of immoveables already occupied or intented to be occupied for residential, recreational, artistic, religious, professional, commercial, industrial, agricultural, municipal or school purposes and the use of all apparatus, instruments, equipment or vehicles intended for any of such purposes;

(b)  to determine the sanitary condition of houses and yards, and the standards of occupancy of dwellings and other housing;

(c)  to regulate, as regards all or any part of the territory of Québec, construction, use of materials, location, relocation and maintenance in respect of septic facilities and private or public toilets, private sewers, drains and cesspools and other installations intended to receive or eliminate waste water, to prohibit the construction of certain classes of immoveable if the area or other characteristics of the land do not permit compliance with the standards established or if the building is not served by certain classes of disposal and treatment of waste water systems and to prohibit equipment that does not comply;

(d)  to prescribe for each class of immoveables or installations contemplated in paragraphs a and c, the issuance of a permit by the Deputy Minister or by any municipality or class of municipalities;

(e)  to prescribe the sanitary conditions for the production and distribution of water and ice for commercial purposes;

(f)  to regulate the maintenance and take any step respecting the cleanliness and cleaning of public places.

1972, c. 49, s. 87; 1978, c. 64, s. 29; 1979, c. 49, s. 33.

1978-12-22

87. The Gouvernement may make regulations:

(a)  to prescribe the sanitary and hygienic standards applicable to any class of immoveables already occupied or intented to be occupied for residential, recreational, artistic, religious, professional, commercial, industrial, agricultural, municipal or school purposes and the use of all apparatus, instruments, equipment or vehicles intended for any of such purposes;

(b)  to determine the sanitary condition of houses and yards, and the standards of occupancy of dwellings and other housing;

(c)  to regulate, as regards all or any part of the territory of Québec, construction, use of materials, location, relocation and maintenance in respect of septic facilities and private or public toilets, private sewers, drains and cesspools and other installations intended to receive or eliminate waste water, to prohibit the construction of certain classes of immoveable if the area or other characteristics of the land do not permit compliance with the standards established or if the building is not served by certain classes of disposal and treatment of waste water systems and to prohibit equipment that does not comply;

(d)  to prescribe for each class of immoveables or installations contemplated in paragraphs a and c, the issuance of a permit by the Director or by any municipality or class of municipalities;

(e)  to prescribe the sanitary conditions for the production and distribution of water and ice for commercial purposes;

(f)  to regulate the maintenance and take any step respecting the cleanliness and cleaning of public places.

1972, c. 49, s. 87; 1978, c. 64, s. 29.

1977-12-31

87. The Gouvernement may make regulations:

(a)  to prescribe the sanitary and hygienic standards applicable to any class of immoveables already occupied or intented to be occupied for residential, recreational, artistic, religious, professional, commercial, industrial, agricultural, municipal or school purposes and the use of all apparatus, instruments, equipment or vehicles intended for any of such purposes;

(b)  to determine the sanitary condition of houses and yards, and the standards of occupancy of dwellings and other housing;

(c)  to regulate, as regards all or any part of the territory of Québec, construction, use of materials, location, relocation and maintenance in respect of septic facilities and private or public toilets, private sewers, drains and cesspools in keeping with soil conditions, land areas or the proximity of a watercourse, body of water or spring;

(d)  to prescribe for any class of immoveables enumerated in paragraphs a and b of this section, the issue of a permit by the Director or by any municipality designated therein;

(e)  to prescribe the sanitary conditions for the production and distribution of water and ice for commercial purposes;

(f)  to regulate the maintenance and take any step respecting the cleanliness and cleaning of public places.

1972, c. 49, s. 87.