Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2 - Environment Quality Act

Section 36
Disposition versions

Full text
36. (Repealed).
1972, c. 49, s. 36; 1978, c. 64, s. 14; 1979, c. 83, s. 13; 1988, c. 49, s. 10.
36. Every municipality may make an agreement in accordance with the act governing it, with one or more other municipalities, for the carrying out of construction work and the operation of waterworks, sewers or water treatment plants.
The agreement must be approved by the Minister.
The approval of the Minister is not required in the case of an agreement between municipalities dealing mainly with the sale of water or with rates for the disposal or treatment of waste water.
1972, c. 49, s. 36; 1978, c. 64, s. 14; 1979, c. 83, s. 13.
36. Every municipality may, by regulation approved by the Minister, make an agreement with one or more other municipalities for carrying out the construction work and operating of waterworks, sewers or water treatment plants.
Such regulation, when approved, shall not be amended or repealed without the authorization of the Minister.
Such agreement may provide for the establishment of an intermunicipal committee, which may be entrusted with carrying out the work of construction and operating of waterworks, sewers or water treatment plants.
The approval of the Minister is not required in the case of an agreement between municipalities, dealing mainly with the sale of water or with rates for the disposal or treatment of waste water.
1972, c. 49, s. 36; 1978, c. 64, s. 14.
36. Every municipality may, by regulation approved by the Minister, make an agreement with one or more other municipalities for carrying out the construction work and operating of waterworks, sewers or water treatment plants.
Such regulation, when approved, shall not be amended or repealed without the authorization of the Minister.
Such agreement may provide for the establishment of an intermunicipal committee, which may be entrusted with carrying out the work of construction and operating of waterworks, sewers or water treatment plants.
1972, c. 49, s. 36.
© Gouvernement du Québec