110. Where an offence contemplated in sections 106 to 109 is continued for more than one day, it shall constitute a separate offence for each day during which it continues.
The person who continues, day after day, the use of a structure or industrial process, the operation of an industry, the carrying on of an activity or the production of any goods or services without holding the certificate of authorization required by section 22 or by section 31.1 is also guilty of a separate offence, day by day, to the extent that the said certificate is required. The sentences contemplated in section 106 apply to these offences.
1972, c. 49, s. 110; 1978, c. 64, s. 38; 1990, c. 4, s. 738.