261.1.1. Ville de Québec and Ville de Montréal may not, under the powers conferred on them by Chapter VI.1, issue an authorization for an intervention for which authorization was denied by the Minister on or after 9 June 2012 in the case of Ville de Québec, or on or after 21 September 2012 in the case of Ville de Montréal, or for which authorization was denied under section 261.1.
2016, c. 312016, c. 31, s. 411; 2017, c. 16 2017, c. 16, s. 391.