8. The registration of a natural person, a partnership or a group shall be carried out by the clerk of the Superior Court upon presentation of a declaration of registration.
The registration of a legal person shall be carried out by the Inspector General of Financial Institutions upon presentation of a declaration of registration or, in the case of a legal person constituted in Québec under the Act applicable to it, upon deposit of its constituting act in the register of sole proprietorships, partnerships and legal persons.