Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-45 - Act respecting the legal publicity of sole proprietorships, partnerships and legal persons

Section 10
Disposition versions

Full text
10. Save an exemption established by regulation, a declaration of registration shall contain
(1)  the registrant’s name and, if previously registered, the registrant’s business number;
(2)  any other name used by the registrant in Québec in carrying on an activity, in operating an enterprise or for the purposes of the possession of an immovable real right, other than a prior claim or hypothec;
(3)  an entry indicating the fact that the registrant is a natural person operating an enterprise or, as the case may be, an entry indicating the registrant’s juridical form and the Act under which the registrant is constituted;
(4)  the registrant’s domicile.
The declaration shall, in addition, contain where applicable
(1)  the domicile elected by the registrant for the purposes of this Act, with an entry indicating the name of the addressee;
(2)  the names and domiciles of the directors, with an entry indicating the position held by each;
(3)  the names and domiciles of the president, secretary and the principal officer, where they are not members of the board of directors, with an entry indicating the positions they hold;
(4)  the name and address of the registrant’s attorney;
(5)  the name, address and capacity of the person mentioned in section 5;
(6)  the addresses of the establishments possessed by the registrant in Québec, specifying which is the principal establishment, the names designating them and the two main sectors of activity carried on in the establishments as well as any other activity carried on there that the registrant is required by law to declare;
(7)  in order of importance, the two main sectors in which the registrant carries on activities or operates an enterprise;
(8)  the number of employees whose workplace is in Québec, on the basis of the bracket determined by the enterprise registrar;
(9)  the date on which the registrant foresees ceasing to exist.
1993, c. 48, s. 10; 2001, c. 20, s. 2; 2002, c. 45, s. 551; 2005, c. 14, s. 1; 2005, c. 29, s. 65.
10. Save an exemption established by regulation, a declaration of registration shall contain
(1)  the registrant’s name and, if previously registered, the registrant’s business number;
(2)  any other name used by the registrant in Québec in carrying on an activity, in operating an enterprise or for the purposes of the possession of an immovable real right, other than a prior claim or hypothec;
(3)  an entry indicating the fact that the registrant is a natural person operating an enterprise or, as the case may be, an entry indicating the registrant’s juridical form and the Act under which the registrant is constituted;
(4)  the registrant’s domicile.
The declaration shall, in addition, contain where applicable
(1)  the domicile elected by the registrant for the purposes of this Act, with an entry indicating the name of the addressee;
(2)  the names and domiciles of the directors, with an entry indicating the position held by each;
(3)  the names and domiciles of the president, secretary and the principal officer, where they are not members of the board of directors, with an entry indicating the positions they hold;
(4)  the name and address of the registrant’s attorney;
(5)  the name, address and capacity of the person mentioned in section 5;
(6)  the addresses of the establishments possessed by the registrant in Québec, specifying which is the principal establishment, the names designating them and the two main sectors of activity carried on in the establishments;
(7)  in order of importance, the two main sectors in which the registrant carries on activities or operates an enterprise;
(8)  the number of employees whose workplace is in Québec, on the basis of the bracket determined by the enterprise registrar;
(9)  the date on which the registrant foresees ceasing to exist.
1993, c. 48, s. 10; 2001, c. 20, s. 2; 2002, c. 45, s. 551; 2005, c. 14, s. 1.
10. Save an exemption established by regulation, a declaration of registration shall contain
(1)  the registrant’s name and, if previously registered, the registrant’s registration number;
(2)  any other name used by the registrant in Québec in carrying on an activity, in operating an enterprise or for the purposes of the possession of an immovable real right, other than a prior claim or hypothec;
(3)  an entry indicating the fact that the registrant is a natural person operating an enterprise or, as the case may be, an entry indicating the registrant’s juridical form and the Act under which the registrant is constituted;
(4)  the registrant’s domicile.
The declaration shall, in addition, contain where applicable
(1)  the domicile elected by the registrant for the purposes of this Act, with an entry indicating the name of the addressee;
(2)  the names and domiciles of the directors, with an entry indicating the position held by each;
(3)  the names and domiciles of the president, secretary and the principal officer, where they are not members of the board of directors, with an entry indicating the positions they hold;
(4)  the name and address of the registrant’s attorney;
(5)  the name, address and capacity of the person mentioned in section 5;
(6)  the addresses of the establishments possessed by the registrant in Québec, specifying which is the principal establishment, the names designating them and the two main sectors of activity carried on in the establishments;
(7)  in order of importance, the two main sectors in which the registrant carries on activities or operates an enterprise;
(8)  the number of employees whose workplace is in Québec, on the basis of the bracket determined by the enterprise registrar;
(9)  the date on which the registrant foresees ceasing to exist.
1993, c. 48, s. 10; 2001, c. 20, s. 2; 2002, c. 45, s. 551.
10. Save an exemption established by regulation, a declaration of registration shall contain
(1)  the registrant’s name and, if previously registered, the registrant’s registration number;
(2)  any other name used by the registrant in Québec in carrying on an activity, in operating an enterprise or for the purposes of the possession of an immovable real right, other than a prior claim or hypothec;
(3)  an entry indicating the fact that the registrant is a natural person operating an enterprise or, as the case may be, an entry indicating the registrant’s juridical form and the Act under which the registrant is constituted;
(4)  the registrant’s domicile.
The declaration shall, in addition, contain where applicable
(1)  the domicile elected by the registrant for the purposes of this Act, with an entry indicating the name of the addressee;
(2)  the names and domiciles of the directors, with an entry indicating the position held by each;
(3)  the names and domiciles of the president, secretary and the principal officer, where they are not members of the board of directors, with an entry indicating the positions they hold;
(4)  the name and address of the registrant’s attorney;
(5)  the name, address and capacity of the person mentioned in section 5;
(6)  the addresses of the establishments possessed by the registrant in Québec, specifying which is the principal establishment, the names designating them and the two main sectors of activity carried on in the establishments;
(7)  in order of importance, the two main sectors in which the registrant carries on activities or operates an enterprise;
(8)  the number of employees whose workplace is in Québec, on the basis of the bracket determined by the Inspector General;
(9)  the date on which the registrant foresees ceasing to exist.
1993, c. 48, s. 10; 2001, c. 20, s. 2.
10. A declaration of registration shall contain
(1)  the registrant’s name and, if previously registered, the registrant’s registration number;
(2)  any other name used by the registrant in Québec in carrying on an activity, in operating an enterprise or for the purposes of the possession of an immovable real right, other than a prior claim or hypothec;
(3)  an entry indicating the fact that the registrant is a natural person operating an enterprise or, as the case may be, an entry indicating the registrant’s juridical form and the Act under which the registrant is constituted;
(4)  the registrant’s domicile.
The declaration shall, in addition, contain where applicable
(1)  the domicile elected by the registrant for the purposes of this Act, with an entry indicating the name of the addressee;
(2)  the names and domiciles of the directors, with an entry indicating the position held by each;
(3)  the names and domiciles of the president, secretary and the principal officer, where they are not members of the board of directors, with an entry indicating the positions they hold;
(4)  the name and address of the registrant’s attorney;
(5)  the name, address and capacity of the person mentioned in section 5;
(6)  the addresses of the establishments possessed by the registrant in Québec, specifying which is the principal establishment, the names designating them and the two main sectors of activity carried on in the establishments;
(7)  in order of importance, the two main sectors in which the registrant carries on activities or operates an enterprise;
(8)  the number of employees whose workplace is in Québec, on the basis of the bracket determined by the Inspector General;
(9)  the date on which the registrant foresees ceasing to exist.
1993, c. 48, s. 10.
© Gouvernement du Québec