Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-42 - Animal Health Protection Act
Section 55.43.3
Disposition versions
55.43.3. Anyone who contravenes section 8, 10, 10.1, 11.9, 31, 55.2, 55.7, 55.10.1, 55.11 or 55.12, any condition of an authorization issued under the second paragraph of section 9, any condition, restriction or prohibition specified in the person’s permit in accordance with section 55.28 or any provision of a regulation made under section 11.5, 24 or 55.8.1 is liable to a fine of $2,500 to $25,000 in the case of a natural person and of $5,000 to $50,000 in any other case.
55.43.3. Every person who contravenes a provision of a regulation made under section 22.1 is liable to a fine of $250 to $2,450 in the case of a natural person and of $625 to $6,075 in the case of a legal person.
For any subsequent conviction, the offender is liable to a fine of $1,225 to $12,150 in the case of a natural person and of $3,650 to $36,425 in the case of a legal person.
