Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-40.1 - Consumer Protection Act

Section 5
Disposition versions

Full text
5. The following are exempt from the application of the title on contracts regarding goods and services and the title on sums transferred in trust:
(a)  insurance and annuity contracts, except credit contracts entered into for the payment of insurance premiums;
(b)  contracts of sale of electricity or gas by a distributor within the meaning of the Act respecting the Régie de l’énergie (chapter R-6.01), by Hydro-Québec established by the Hydro-Québec Act (chapter H-5), by a municipality or by a cooperative established under the Rural Electrification Act (1945, chapter 48);
(c)  (paragraph repealed).
1978, c. 9, s. 5; 1986, c. 21, s. 17; 1988, c. 23, s. 98; 1988, c. 8, s. 92; 1996, c. 2, s. 791; 1996, c. 61, s. 128; 1997, c. 83, s. 44; 1999, c. 40, s. 234; 2006, c. 56, s. 1.
5. The following are exempt from the application of the title on contracts regarding goods and services and the title on sums transferred in trust:
(a)  insurance and annuity contracts, except credit contracts entered into for the payment of insurance premiums;
(b)  contracts of sale of electricity or gas by a distributor within the meaning of the Act respecting the Régie de l’énergie (chapter R-6.01), by Hydro-Québec established by the Hydro-Québec Act (chapter H-5), by a municipality or by a cooperative established under the Rural Electrification Act (1945, chapter 48);
(c)  contracts regarding any telecommunications service supplied by an operating company.
1978, c. 9, s. 5; 1986, c. 21, s. 17; 1988, c. 23, s. 98; 1988, c. 8, s. 92; 1996, c. 2, s. 791; 1996, c. 61, s. 128; 1997, c. 83, s. 44; 1999, c. 40, s. 234.
5. The following are exempt from the application of the title on contracts regarding goods and services and the title on trust accounts:
(a)  insurance and annuity contracts, except credit contracts entered into for the payment of insurance premiums;
(b)  contracts of sale of electricity or gas by a distributor within the meaning of the Act respecting the Régie de l’énergie (chapter R-6.01), by Hydro-Québec established by the Hydro-Québec Act (chapter H-5), by a municipality or by a cooperative established under the Rural Electrification Act (1945, chapter 48);
(c)  contracts regarding any telecommunications service supplied by an operating company.
1978, c. 9, s. 5; 1986, c. 21, s. 17; 1988, c. 23, s. 98; 1988, c. 8, s. 92; 1996, c. 2, s. 791; 1996, c. 61, s. 128; 1997, c. 83, s. 44.
5. The following are exempt from the application of the title on contracts regarding goods and services and the title on trust accounts:
(a)  insurance and annuity contracts, except credit contracts entered into for the payment of insurance premiums;
(b)  contracts of sale of electricity or gas by a distributor within the meaning of the Act respecting the Régie de l’énergie (chapter R-6.01), by Hydro-Québec established by the Hydro-Québec Act (chapter H-5), by a municipality or by a cooperative established under the Rural Electrification Act (1945, chapter 48);
(c)  contracts regarding any telecommunications service supplied by an operating company within the meaning of section 2 of the Act respecting the Régie des télécommunications (chapter R-8.01).
1978, c. 9, s. 5; 1986, c. 21, s. 17; 1988, c. 23, s. 98; 1988, c. 8, s. 92; 1996, c. 2, s. 791; 1996, c. 61, s. 128.
5. The following are exempt from the application of the title on contracts regarding goods and services and the title on trust accounts:
(a)  insurance and annuity contracts, except credit contracts entered into for the payment of insurance premiums;
(b)  contracts of sale of electricity or gas by a distributor within the meaning of the Act respecting the Régie du gaz naturel (chapter R-8.02), by Hydro-Québec established by the Hydro-Québec Act (chapter H-5), by a municipality or by a cooperative established under the Rural Electrification Act (1945, chapter 48);
(c)  contracts regarding any telecommunications service supplied by an operating company within the meaning of section 2 of the Act respecting the Régie des télécommunications (chapter R-8.01).
1978, c. 9, s. 5; 1986, c. 21, s. 17; 1988, c. 23, s. 98; 1988, c. 8, s. 92; 1996, c. 2, s. 791.
5. The following are exempt from the application of the title on contracts regarding goods and services and the title on trust accounts:
(a)  insurance and annuity contracts, except credit contracts entered into for the payment of insurance premiums;
(b)  contracts of sale of electricity or gas by a distributor within the meaning of the Act respecting the Régie du gaz naturel (chapter R-8.02), by Hydro-Québec established by the Hydro-Québec Act (chapter H-5), by a municipal corporation or by a cooperative established under the Rural Electrification Act (1945, chapter 48);
(c)  contracts regarding any telecommunications service supplied by an operating company within the meaning of section 2 of the Act respecting the Régie des télécommunications (chapter R-8.01).
1978, c. 9, s. 5; 1986, c. 21, s. 17; 1988, c. 23, s. 98; 1988, c. 8, s. 92.
5. The following are exempt from the application of the title on contracts regarding goods and services and the title on trust accounts:
(a)  insurance and annuity contracts, except credit contracts entered into for the payment of insurance premiums;
(b)  contracts of sale of electricity or gas by a distributor within the meaning of the Act respecting the Régie du gaz naturel (chapter R-8.02), by Hydro-Québec established by the Hydro-Québec Act (chapter H-5), by a municipal corporation or by a cooperative established under the Rural Electrification Act (1945, chapter 48);
(c)  contracts of public services made under an authorization of the Régie des services publics.
1978, c. 9, s. 5; 1986, c. 21, s. 17; 1988, c. 23, s. 98.
5. The following are exempt from the application of the title on contracts regarding goods and services and the title on trust accounts:
(a)  insurance and annuity contracts, except credit contracts entered into for the payment of insurance premiums;
(b)  contracts of sale of electricity or gas by a distributor within the meaning of the Act respecting the Régie de l’électricité et du gaz (chapter R-6), by Hydro-Québec established by the Hydro-Québec Act (chapter H-5), by a municipal corporation or by a cooperative established under the Rural Electrification Act (1945, chapter 48);
(c)  contracts of public services made under an authorization of the Régie des services publics.
1978, c. 9, s. 5; 1986, c. 21, s. 17.
5. The following are exempt from the application of the title on contracts regarding goods and services and the title on trust accounts:
(a)  insurance and annuity contracts, except credit contracts entered into for the payment of insurance premiums;
(b)  contracts of sale of electricity or gas by a distributor within the meaning of the Act respecting the Régie de l’électricité et du gaz (chapter R-6), by Hydro-Québec established by the Hydro-Québec Act (chapter H-5), by a municipal corporation or by a cooperative governed by the Rural Electrification Act (1945, chapter 48);
(c)  contracts of public services made under an authorization of the Régie des services publics.
1978, c. 9, s. 5.
© Gouvernement du Québec