Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-40.1 - Consumer Protection Act
Section 302
Disposition versions
302. The vice-president shall replace the president when the president is absent or unable to act.
302. Each year the Office shall designate one of its members to replace the president provisionally, in the event that the president is absent or unable to act, until such time as the Government appoints a substitute to replace the president for the duration of his absence or inability to act. If the substitute is not already a member of the Office, the composition of the Office may, for the duration of the substitution, be increased to a maximum of ten members.
302. Each year the Office shall designate one of its members to replace the president provisionally, in the event that the president is absent or unable to act, until such time as the Government appoints a substitute to replace the president for the duration of his absence or inability to act. If the substitute is not already a member of the Office, the composition of the Office may, for the duration of the substitution, be increased to a maximum of ten members.
The second sentence of this section, enacted by section 9 of chapter 38 of the statutes of 1995, will come into force on the date fixed by order of the Government (1995, c. 38, s. 12).
302. If the president is absent or unable to act, he is replaced by the vice-president designated by the Minister.
302. If the president is unable to act, he is replaced by the vice-president.
