Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-40.1 - Consumer Protection Act
Section 199
Disposition versions
199. The contract must be evidenced in writing and indicate:
(a) the licence number of the merchant;
(b) the name and address of the consumer and of the merchant;
(c) the place and date of the contract;
(d) the description of the object of the contract and the date on which the merchant must begin to perform his obligation;
(e) the duration of the contract and the address where it is to be executed;
(f) the total amount the consumer must pay under the contract;
(g) the terms and conditions of payment; and
(h) any other information prescribed by regulation.
The merchant must attach a form in conformity with the model prescribed by regulation to the duplicate of the contract which he remits to the consumer.
199. The contract must be evidenced in writing and indicate:
(a) the licence number of the merchant;
(b) the name and address of the consumer and of the merchant;
(c) the place and date of the contract;
(d) the description of the object of the contract and the date on which the merchant must begin to perform his obligation;
(e) the duration of the contract and the address where it is to be executed;
(f) the total amount the consumer must pay under the contract;
(g) the terms and conditions of payment; and
(h) any other information prescribed by regulation.
The merchant must attach a form in conformity with Schedule 9 to the duplicate of the contract which he remits to the consumer.
