Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-40.1 - Consumer Protection Act
Section 173
Disposition versions
173. When the merchant has carried out repairs, he must give the consumer a bill indicating:
(a) the name and address of the consumer and of the merchant;
(b) the make, the model and the registration number of the automobile;
(c) the date of delivery of the automobile to the consumer and the number of miles or kilometres registered on the odometer of the automobile on that date;
(d) the repairs carried out;
(e) the part installed, specifying whether it is a new, used, re-tooled or reconditioned part and its price;
(f) the number of hours of labour billed, the hourly rate and the total cost of labour;
(g) the duties chargeable under a federal or provincial Act;
(h) the total amount the consumer must pay for that repair; and
(i) the characteristics of the warranty.
173. When the merchant has carried out repairs, he must give the consumer a bill indicating:
(a) the name and address of the consumer and of the merchant;
(b) the make, the model and the registration number of the automobile;
(c) the date of delivery of the automobile to the consumer and the number of miles or kilometres registered on the odometer of the automobile on that date;
(d) the repairs carried out;
(e) the part installed, specifying whether it is a new, used, re-tooled or reconditioned part and its price;
(f) the number of hours of labour billed, the hourly rate and the total cost of labour;
(g) the total amount the consumer must pay under paragraphs e and f; and
(h) the characteristics of the warranty.
