Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-29 - Food Products Act

Section 55
Disposition versions

Full text
55. Nothing in this Act shall be interpreted as prohibiting the transportation of products in transit in Québec; however, in the absence of any evidence to the contrary, the transportation of a product without a bill of lading indicating the names and addresses of the sender and consignee is evidence that such product is to be delivered in Québec.
1974, c. 35, s. 46; 1986, c. 95, s. 244; 1996, c. 50, s. 14.
55. Nothing in this Act shall be interpreted as prohibiting the transportation of products in transit in Québec; however, in the absence of any evidence to the contrary, the transportation of a product without a bill of lading or way bill indicating the names and addresses of the sender and consignee is evidence that such product is to be delivered in Québec.
1974, c. 35, s. 46; 1986, c. 95, s. 244.
55. Nothing in this act shall be interpreted as prohibiting the transportation of products in transit in Québec. However, if a product is transported without a bill of lading or way bill indicating the names and addresses of the sender and consignee, there is an irrebutable presumption that such product is to be delivered in Québec.
1974, c. 35, s. 46.
© Gouvernement du Québec