Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-29 - Food Products Act
Section 45.2
Disposition versions
45.2. Every person who contravenes section 9, a provision of a regulation under section 33.11.2, a provision of a regulation under section 6 in relation to stamping, or of paragraph c of section 40 in relation to the disposal of inedible meat is liable to a fine of $5,000 to $50,000.
45.2. Every person who contravenes subparagraph a or a.1 of the first paragraph of section 9, an order under any of sections 33.9.1 to 33.11.1, a provision of a regulation under section 33.11.2, a provision of a regulation under section 6 in relation to stamping, or of paragraph c of section 40 in relation to the disposal of inedible meat is liable to a fine of $5,000 to $15,000 and, for any subsequent contravention, to a fine of $15,000 to $45,000.
45.2. Every person who contravenes subparagraph a of the first paragraph of section 9, an order under any of sections 33.9.1 to 33.11.1, a provision of a regulation under section 33.11.2, a provision of a regulation under section 6 in relation to stamping, or of paragraph c of section 40 in relation to the disposal of inedible meat is liable to a fine of $5,000 to $15,000 and, for any subsequent contravention, to a fine of $15,000 to $45,000.
45.2. Every person who contravenes subparagraph a of the first paragraph of section 9, an order made under either of sections 33.10 and 33.11 or a provision of a regulation adopted under section 6 or 7 or under paragraph a.1, c, c.1, f, g or j of section 40, respecting the stamping or origin of products, the inscription of production lot numbers on packages, meat unfit for human consumption or fishery products unfit for human consumption, is liable to a fine of $5 000 to $15 000 and, for any subsequent contravention, to a fine of $15 000 to $45 000.
