Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-2.2 - Act to facilitate the payment of support

Section 50
Disposition versions

Full text
50. The Minister may, by written notice, require that a person other than a financial institution who is to lend or advance an amount to a person who owes an amount under this Act or is to pay an amount for that person, pay to the Minister all or part of that amount.
The first paragraph applies only if the person owing an amount under this Act is or is to be remunerated by the person other than a financial institution, or, where the latter person is a legal person, only if the person is not dealing at arm’s length therewith within the meaning of the Taxation Act (chapter I-3).
1995, c. 18, s. 50; 2001, c. 55, s. 9.
50. The Minister may, by written notice, require that a person other than a financial institution who, within one year after the date of the notice, is to lend or advance an amount to a person who owes an amount under this Act or is to pay an amount for that person, pay to the Minister all or part of that amount.
The first paragraph applies only if the person owing an amount under this Act is to be, within one year after the date of the notice, remunerated by the person other than a financial institution, or, where the latter person is a legal person, only if the person is not dealing at arm’s length therewith within the meaning of the Taxation Act (chapter I-3).
1995, c. 18, s. 50.
© Gouvernement du Québec