P-2.2 - Act to facilitate the payment of support

Section 23 Disposition versions

2016-01-01

23. Every person who deducts at source a sum under section 16 shall declare to the Minister any seizure of property in the hands of a third person served on him after receipt of the deduction notice. In such a case, the deduction at source is deemed to be a seizure of property in the hands of a third person from the receipt of the deduction notice, and the Minister shall give notice to the person to declare and deposit, at the office of the court having awarded the support or, in the case of support referred to in the second paragraph of section 1, at the office of the court of the domicile of the debtor of support, the seizable part of what the person owes to the debtor of support, in accordance with the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01).

The Minister shall, in addition, file with the clerk of the court a statement of the Minister’s claim and notify the seizing creditor, who shall then file the creditor’s claim in the record of the support case concerned. The Minister shall also notify the bailiff, where applicable.

1995, c. 18, s. 23; 2002, c. 6, s. 148; 2015, c. 36, s. 168; I.N. 2016-01-01 (NCCP).

2002-06-24

23. Every person who deducts at source a sum under section 16 shall declare to the Minister any seizure by garnishment served on him after receipt of the deduction notice. In such a case, the deduction at source is deemed to be a seizure by garnishment from the receipt of the deduction notice, and the Minister shall give notice to the person to declare and deposit, at the office of the court having awarded the support or, in the case of support referred to in the second paragraph of section 1, at the office of the court of the domicile of the debtor of support, the seizable part of what the person owes to the debtor of support, in accordance with the Code of Civil Procedure (chapter C-25).

The Minister shall, in addition, file with the clerk of the court a statement of his claim, and notify the seizing creditor, who shall then file his claim in the record of the support case concerned.

1995, c. 18, s. 23; 2002, c. 6, s. 148.

1995-12-01

23. Every person who deducts at source a sum under section 16 shall declare to the Minister any seizure by garnishment served on him after receipt of the deduction notice. In such a case, the deduction at source is deemed to be a seizure by garnishment from the receipt of the deduction notice, and the Minister shall give notice to the person to declare and deposit, at the office of the court having awarded the support, the seizable part of what the person owes to the debtor of support, in accordance with the Code of Civil Procedure (chapter C-25).

The Minister shall, in addition, file with the clerk of the court having awarded the support a statement of his claim, and notify the seizing creditor, who shall then file his claim in the record of the support case concerned.

1995, c. 18, s. 23.