Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-13 - Police Act

Section 97
Disposition versions

Full text
97. The Minister of Public Security shall lay before the National Assembly every order in council adopted under section 95 on or before the third day on which the Assembly sits, after the adoption of the order.
As soon as an order in council is so produced, any member, by motion requiring no notice of presentation, may request the revocation of such order; such motion shall be considered by precedence and its presentation shall interrupt any current debate; if it is adopted, the order in council shall then cease to be in force.
Every order in council adopted under section 95 shall be published forthwith in the Gazette officielle du Québec.
1968, c. 17, s. 81; 1968, c. 9, s. 90; 1986, c. 86, s. 41; 1988, c. 46, s. 24.
97. The Solicitor General shall lay before the National Assembly every order in council adopted under section 95 on or before the third day on which the Assembly sits, after the adoption of the order.
As soon as an order in council is so produced, any member, by motion requiring no notice of presentation, may request the revocation of such order; such motion shall be considered by precedence and its presentation shall interrupt any current debate; if it is adopted, the order in council shall then cease to be in force.
Every order in council adopted under section 95 shall be published forthwith in the Gazette officielle du Québec.
1968, c. 17, s. 81; 1968, c. 9, s. 90; 1986, c. 86, s. 41.
97. The Attorney General shall lay before the National Assembly every order in council adopted under section 95 on or before the third day on which the Assembly sits, after the adoption of the order.
As soon as an order in council is so produced, any member, by motion requiring no notice of presentation, may request the revocation of such order; such motion shall be considered by precedence and its presentation shall interrupt any current debate; if it is adopted, the order in council shall then cease to be in force.
Every order in council adopted under section 95 shall be published forthwith in the Gazette officielle du Québec.
1968, c. 17, s. 81; 1968, c. 9, s. 90.
© Gouvernement du Québec