Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-13 - Police Act

Section 95
Disposition versions

Full text
95. The Government, if it is of the opinion that public health or safety is endangered in the whole or any part of the territory of Québec, may order that the Director General of the Police Force or any other person designated by it assume, under the authority of the Minister of Public Security and for a period indicated by it but which shall not exceed thirty days at a time, the command and direction of the Police Force and of all municipal police forces that it mentions, and of their members.
1968, c. 17, s. 79; 1986, c. 86, s. 41; 1988, c. 46, s. 24.
95. The Government, if it is of the opinion that public health or safety is endangered in the whole or any part of the territory of Québec, may order that the Director General of the Police Force or any other person designated by it assume, under the authority of the Solicitor General and for a period indicated by it but which shall not exceed thirty days at a time, the command and direction of the Police Force and of all municipal police forces that it mentions, and of their members.
1968, c. 17, s. 79; 1986, c. 86, s. 41.
95. The Government, if it is of the opinion that public health or safety is endangered in the whole or any part of the territory of Québec, may order that the Director General of the Police Force or any other person designated by it assume, under the authority of the Attorney General and for a period indicated by it but which shall not exceed thirty days at a time, the command and direction of the Police Force and of all municipal police forces that it mentions, and of their members.
1968, c. 17, s. 79.
© Gouvernement du Québec