Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-13 - Police Act

Section 73
Disposition versions

Full text
73. The council of a municipality may make an agreement, in accordance with the Act governing it, with another municipality, concerning places of detention or the services of a police force. The agreement must provide, as the case may be, that the territory of a municipality that is a party to the agreement is subject to the jurisdiction of a police force.
The agreement is made for a period of not more than ten years and must be approved by the Minister of Public Security; failing written notice of nine months given by one of the parties, the agreement is renewed for the period provided for initially or for any other period agreed upon by the parties.
In order to be approved, the agreement must contain provisions for the maintenance, at its termination, in the territory of the municipalities that are parties to the agreement and to which the obligation imposed in section 64 applies, of appropriate police services and for the appointment or reclassifying of the members of the police force in the municipalities. The making of an agreement under this section does not require a municipality, at the termination of the agreement, to complying with the obligation imposed by section 64 if it is not already bound to do so.
1968, c. 17, s. 60; 1969, c. 22, s. 15; 1979, c. 83, s. 10; 1982, c. 2, s. 42; 1988, c. 75, s. 230; 1991, c. 32, s. 255.
73. The council of a municipality may make an agreement, in accordance with the Act governing it, with another municipality, concerning places of detention or the services of a police force. The agreement must provide, as the case may be, that the territory of a municipality that is a party to the agreement is subject to the jurisdiction of a police force. In the latter case, for the purposes of section 64, the municipalities that are parties to the agreement are presumed to establish and maintain a police force in their territory.
The agreement is made for a period of not more than five years and must be approved by the Minister of Public Security; failing written notice of six months given by one of the parties, the agreement is renewed for the period provided for initially or for any other period agreed upon by the parties.
In order to be approved, the agreement must contain provisions for the maintenance, at its termination, in the territory of the municipalities that are parties to the agreement and bound to establish and maintain a police force, of appropriate police services and for the appointment or reclassifying of the members of the police force in the municipalities. The making of an agreement under this section does not require a municipality, at the termination of the agreement, to establish or maintain a police force if it is not already bound to do so.
1968, c. 17, s. 60; 1969, c. 22, s. 15; 1979, c. 83, s. 10; 1982, c. 2, s. 42; 1988, c. 75, s. 230.
73. The council of a municipality may make an agreement, in accordance with the Act governing it, with another municipality, concerning places of detention or the services of a police force. The agreement must provide, as the case may be, that the territory of a municipality that is a party to the agreement is subject to the jurisdiction of a police force. In the latter case, for the purposes of section 64, the municipalities that are parties to the agreement are presumed to establish and maintain a police force in their territory.
The agreement is made for a period of not more than five years and must be approved by the Commission; failing written notice of six months given by one of the parties, the agreement is renewed for the period provided for initially or for any other period agreed upon by the parties.
In order to be approved, the agreement must contain provisions for the maintenance, at its termination, in the territory of the municipalities that are parties to the agreement and bound to establish and maintain a police force, of appropriate police services and for the appointment or reclassifying of the members of the police force in the municipalities. The making of an agreement under this section does not require a municipality, at the termination of the agreement, to establish or maintain a police force if it is not already bound to do so.
1968, c. 17, s. 60; 1969, c. 22, s. 15; 1979, c. 83, s. 10; 1982, c. 2, s. 42.
73. The council of a municipality contemplated in section 64 may make an agreement, in accordance with the act governing it, with another such municipality for the setting up or for the use of a place of detention or the services of a police force. The agreement must provide, as the case may be, that the territory of a municipality that is a party to the agreement is subject to the jurisdiction of a police force that is not the force of that municipality.
The agreement is made for a period of not more than five years; failing a written notice of six months by one of the parties, the agreement is renewed for the period provided for initially or for any other period agreed upon by the parties.
The agreement must be approved by the Commission.
1968, c. 17, s. 60; 1969, c. 22, s. 15; 1979, c. 83, s. 10.
73. The council of any municipality contemplated in section 64 may make by-laws to make with any other municipality wholly or partly situated within a radius of twenty miles, an agreement to supply it with the use of its place of detention and with the services of its police force, or to organize one jointly with it; such other municipality may make a by-law to accept such agreement, provide for payment of the expenses and subject its territory to the jurisdiction of such police force.
Such agreement shall be made for a period of six years and shall be renewed automatically by successive periods of three years failing written notice of six months given by either party to the other.
The agreement may provide for the formation of an intermunicipal committee and for the delegation to such committee of all or some of the powers that the municipalities possess in respect of the amalgamation which is the object of the agreement.
The by-laws authorizing it must be approved by the Minister of Municipal Affairs and the Commission.
1968, c. 17, s. 60; 1969, c. 22, s. 15.
© Gouvernement du Québec