Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-13 - Police Act

Section 69
Disposition versions

Full text
69. The chief of a municipal police force shall take the oaths prescribed in section 4 before the mayor, and the other municipal policemen who are members of the force before the chief of police.
The chief of police is authorized, in the performance of his duties, and throughout the territory of the municipality, to administer the same oath as a commissioner for oaths appointed under the Courts of Justice Act (chapter T-16).
1968, c. 17, s. 56; 1970, c. 12, s. 13; 1979, c. 67, s. 47; 1984, c. 46, s. 26; 1988, c. 75, s. 229; 1999, c. 40, s. 213.
69. The chief of a municipal police force shall take the oaths or make the solemn affirmations prescribed in section 4 before the mayor, and the other municipal policemen who are members of the force before the chief of police.
The chief of police is authorized, in the performance of his duties, and throughout the territory of the municipality, to administer the same oath or to receive the same solemn affirmation as a commissioner for oaths appointed under the Courts of Justice Act (chapter T-16).
1968, c. 17, s. 56; 1970, c. 12, s. 13; 1979, c. 67, s. 47; 1984, c. 46, s. 26; 1988, c. 75, s. 229.
69. The chief of a municipal police force shall take the oaths or make the solemn affirmations prescribed in section 4 before the mayor, and the other municipal policemen who are members of the force before the chief of police.
1968, c. 17, s. 56; 1970, c. 12, s. 13; 1979, c. 67, s. 47; 1984, c. 46, s. 26.
69. The chief of a municipal police force shall take the oaths prescribed in section 4 before the mayor, and the other municipal policemen who are members of the force before the chief of police.
1968, c. 17, s. 56; 1970, c. 12, s. 13; 1979, c. 67, s. 47.
69. The director or chief of a municipal police force shall take the oaths prescribed in section 4 before the mayor, and the other municipal policemen who are members of the force before the director or chief of police.
1968, c. 17, s. 56; 1970, c. 12, s. 13.
© Gouvernement du Québec