Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-13 - Police Act

Section 49
Disposition versions

Full text
49. The members of the Police Force shall devote their time exclusively to the work of the Police Force and the duties of their office. They shall not hold any other employment or engage, directly or indirectly, in any commercial activity.
This section applies subject to the provisions of Division II.1.
1968, c. 17, s. 39; 1979, c. 67, s. 22; 1986, c. 95, s. 221; 1988, c. 75, s. 216; 1996, c. 73, s. 6.
49. The members of the Police Force shall devote their time exclusively to the work of the Police Force and the duties of their office. They shall not hold any other employment or engage, directly or indirectly, in any commercial activity.
1968, c. 17, s. 39; 1979, c. 67, s. 22; 1986, c. 95, s. 221; 1988, c. 75, s. 216.
49. The cadets and members of the Police Force shall devote their time exclusively to the work of the Police Force and the duties of their office. They shall not hold any other employment or engage, directly or indirectly, in any commercial activity.
1968, c. 17, s. 39; 1979, c. 67, s. 22; 1986, c. 95, s. 221.
49. The cadets and members of the Police Force shall devote their time exclusively to the work of the Police Force and the duties of their office. They shall not hold any other employment or engage, directly or indirectly, in any commercial activity.
They may, however, engage in social, cultural, educational, philanthropic or humanitarian activities authorized by the Director General or a person designated by him.
1968, c. 17, s. 39; 1979, c. 67, s. 22.
49. The cadets and members of the Police Force shall devote their time exclusively to the work of the Police Force and the duties of their office. They shall not hold any other employment or engage, directly or indirectly, in any commercial activity.
1968, c. 17, s. 39.
© Gouvernement du Québec