Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-13 - Police Act
Section 2.3
Disposition versions
2.3. (Repealed).
2.3. The chief of a municipal police force or of any other class of peace officers designated by Government regulation shall submit to the Minister of Public Security, at the latter’s request, at his employer’s request or of his own initiative, detailed reports on disturbances of the peace, order and public safety occurring in the territory subject to his jurisdiction or respecting the crime situation in that territory.
2.3. The chief of a municipal police force or of any other class of peace officers designated by Government regulation shall submit to the Solicitor General, at the latter’s request, at his employer’s request or of his own initiative, detailed reports on disturbances of the peace, order and public safety occurring in the territory subject to his jurisdiction or respecting the crime situation in that territory.
2.3. The chief of a municipal police force or of any other class of peace officers designated by Government regulation shall submit to the Attorney General, at the latter’s request, at his employer’s request or of his own initiative, detailed reports on disturbances of the peace, order and public safety occurring in the territory subject to his jurisdiction or respecting the crime situation in that territory.
