Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-13 - Police Act

Section 16
Disposition versions

Full text
16. (Repealed).
1968, c. 17, s. 15; 1974, c. 11, s. 2; 1979, c. 37, s. 43; 1988, c. 75, s. 210.
16. The members, secretary, officers and employees of the Commission cannot be sued by reason of official acts done in good faith in the exercise of their functions.
None of the extraordinary recourses provided in articles 834 to 850 of the Code of Civil Procedure shall be exercised and no injunction shall be granted against the Commission or against its members acting in their official capacity.
A judge of the Court of Appeal, upon motion, may annul summarily any writ, order or injunction issued or granted contrary to the preceding paragraph.
1968, c. 17, s. 15; 1974, c. 11, s. 2; 1979, c. 37, s. 43.
16. The members, secretary, officers and employees of the Commission cannot be sued by reason of official acts done in good faith in the exercise of their functions.
None of the extraordinary recourses provided in articles 834 to 850 of the Code of Civil Procedure shall be exercised and no injunction shall be granted against the Commission or against its members acting in their official capacity.
Two judges of the Court of Appeal, upon motion, may annul summarily any writ, order or injunction issued or granted contrary to the preceding paragraph.
1968, c. 17, s. 15; 1974, c. 11, s. 2.
© Gouvernement du Québec