Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-13 - Police Act

Section 13
Disposition versions

Full text
13. (Repealed).
1968, c. 17, s. 12; 1968, c. 18, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 15, s. 140; 1983, c. 55, s. 161; 1988, c. 75, s. 210.
13. The secretary of the Commission shall be appointed by the Government which shall fix his salary; he shall not be dismissed except in accordance with section 33 of the Public Service Act (chapter F-3.1.1).
Division II of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12) shall apply to the secretary and members of the Commission de police, but retirement with pension may be granted to each of them who, after twenty-five years of service, applies therefor and resigns.
1968, c. 17, s. 12; 1968, c. 18, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 15, s. 140; 1983, c. 55, s. 161.
13. The secretary of the Commission shall be appointed by the Government which shall fix his salary; he shall not be dismissed except in accordance with section 87 or 97 of the Civil Service Act (chapter F-3.1), as the case may be.
Division II of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12) shall apply to the secretary and members of the Commission de police, but retirement with pension may be granted to each of them who, after twenty-five years of service, applies therefor and resigns.
1968, c. 17, s. 12; 1968, c. 18, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 15, s. 140.
13. The secretary of the Commission shall be appointed by the Gouvernement who shall fix his salary; he shall not be dismissed except in accordance with section 66 of the Civil Service Act (chapter F-3).
Division II of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12) shall apply to the secretary and members of the Commission de police, but retirement with pension may be granted to each of them who, after twenty-five years of service, applies therefor and resigns.
1968, c. 17, s. 12; 1968, c. 18, s. 1; 1977, c. 5, s. 14.
© Gouvernement du Québec