Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-13.1 - Police Act
Section 97
Disposition versions
97. (Repealed).
97. Category IA lands which are intended for the community whose members form a Cree village and Category II or Category III lands situated within the perimeter of the aggregate of the Category I lands intended for that community, in addition to the territory of the municipality, constitute territories over which that municipality has jurisdiction within the meaning of sections 48 and 69.
The lands contemplated in this section shall be delimited in accordance with the Act respecting the land regime in the James Bay and New Québec territories (chapter R‐13.1) and, for the purposes of the third paragraph of section 49, are deemed to form part of the territory of the municipality.
