Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-13.1 - Police Act
Section 86
Disposition versions
86. Every municipality may make by-laws to
(1) provide for the organization and equipment of a police force;
(2) prescribe the duties and powers of the members of the police force;
(3) determine the places where the police officers may have their residence;
(4) establish classes of police officers and the ranks that may be conferred upon them;
(5) prescribe the inspections to which police officers must submit.
The by-laws apply subject to the other provisions of this Act and the government regulations made under its authority.
A by-law made under this section must be transmitted to the Minister by the clerk or clerk-treasurer of the municipality concerned within 15 days of coming into force.
86. Every municipality may make by-laws to
(1) provide for the organization and equipment of a police force;
(2) prescribe the duties and powers of the members of the police force;
(3) determine the places where the police officers may have their residence;
(4) establish classes of police officers and the ranks that may be conferred upon them;
(5) prescribe the inspections to which police officers must submit.
The by-laws apply subject to the other provisions of this Act and the government regulations made under its authority.
A by-law made under this section must be transmitted to the Minister by the clerk or secretary-treasurer of the municipality concerned within 15 days of coming into force.
