269. The Minister shall order an inspection of police forces every five years.
In addition, the Minister may order an inspection at any time on the Minister’s own initiative or on the application of a municipality, a group of citizens or an association representing police officers.