266. The Director General of the Sûreté du Québec must transmit to the Conseil de surveillance des activités de la Sûreté du Québec and to the Minister, at the latter’s request, a copy of all internal verification reports and all follow-up documents.