177. The Commissioner may, on receiving the investigation report, order a supplementary investigation to be conducted within the time and in the manner he determines.
If a complaint about a Québec police officer has been lodged with the competent authority of another province or a territory of Canada and the competent authority has produced a report about the officer’s conduct in that province or territory, the Commissioner may ask the competent authority to conduct a supplementary investigation.
2000, c. 12, s. 177; 2009, c. 59, s. 9.