Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-10 - Pharmacy Act

Section 30
Disposition versions

Full text
30. When a pharmacist who is the owner of a pharmacy becomes bankrupt or makes an assignment of his property, or upon realization on a security under section 427 of the Bank Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter B-1.01) or under a movable hypothec, the provisional custodian, the interim receiver, the curator, the trustee in bankruptcy, the bank which has realized on its security, the hypothecary creditor or their respective mandataries may administer the property until the liquidation is closed, by placing it under the personal supervision of a pharmacist.
1973, c. 51, s. 30; 1989, c. 31, s. 5; 1992, c. 57, s. 641; 1995, c. 33, s. 24.
30. When a pharmacist who is the owner of a pharmacy becomes bankrupt or makes an assignment of his property, or upon realization on a security under section 178 of the Bank Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter B-1) or under a deed of trust, the provisional custodian, the interim receiver, the curator, the trustee in bankruptcy, the bank which has realized on its security, the assignee, the trustee or their respective mandataries may administer the property until the liquidation is closed, by placing it under the personal supervision of a pharmacist.
1973, c. 51, s. 30; 1989, c. 31, s. 5; 1992, c. 57, s. 641.
30. When a pharmacist who is the owner of a pharmacy becomes bankrupt or makes an assignment of his property, or upon realization on a security under section 178 of the Bank Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter B-1), an assignment of property in stock under the Act respecting bills of lading, receipts and transfers of property in stock (chapter C-53) or under a deed of trust, the provisional custodian, the interim receiver, the curator, the trustee in bankruptcy, the bank which has realized on its security, the assignee, the trustee or their respective mandataries may administer the property until the liquidation is closed, by placing it under the personal supervision of a pharmacist.
1973, c. 51, s. 30; 1989, c. 31, s. 5.
30. When a pharmacist who is the owner of a pharmacy becomes bankrupt or makes an assignment of his property, the provisional guardian, interim receiver, curator or trustee may administer such property until the liquidation is terminated, by placing it under the personal supervision of a pharmacist.
1973, c. 51, s. 30.
© Gouvernement du Québec