Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
O-9 - Act respecting municipal territorial organization
Section 62
Disposition versions
62. The conciliator shall transmit to the Minister a copy of the agreement or, if no agreement is reached within the time granted, a report on the situation.
The Minister may, following the report of the conciliator, impose an apportionment of the assets and liabilities. The apportionment shall be deemed to be an agreement.
62. At the expiry of the time granted, the conciliator shall transmit a copy of the agreement to the Minister or, if there is no agreement, a report on the situation.
The Minister may, following the report of the conciliator, impose an apportionment of the assets and liabilities. The apportionment shall be deemed to be an agreement.
