41. The representative shall also transmit a certified copy of the application to the Commission de toponymie to enable it to decide in favour or against the proposed name.
Not later than 60 days after receiving copy of the application, the Commission must transmit its opinion in writing to the representative, failing which the approval of the Commission is presumed.
Where applicable, the representative shall draw up a certificate attesting the failure of the Commission to transmit its opinion.