Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
O-9 - Act respecting municipal territorial organization
Section 176.15
Disposition versions
176.15. At any time after a conciliator has intervened, a party to the negotiations to make a first collective agreement in respect of a group of employees of the municipality may request the Minister of Labour in writing to apply the modes of settlement hereinafter provided for to the dispute. A copy of the request must be forwarded at the same time to the other party.
In such a case, the Minister may, where the Minister is of the opinion that the conciliator’s intervention has been unsuccessful, appoint a mediator from a list specially drawn up by the Minister for the purposes of this chapter.
176.15. At any time after a conciliator has intervened, a party to the negotiations to make a first collective agreement in respect of a group of employees of the municipality may request the Minister of Labour in writing to refer the dispute to an arbitrator. A copy of the request must be forwarded at the same time to the other party.
In such a case, the Minister may, where the Minister is of the opinion that the conciliator’s intervention has been unsuccessful, appoint a mediator from a list specially drawn up by the Minister for the purposes of this chapter.
