O-9 - Act respecting municipal territorial organization

Section 125.28 Disposition versions

2003-12-18

125.28. (Repealed).

2001, c. 25, s. 143; 2002, c. 37, s. 245; 2003, c. 14, s. 167.

2002-06-14

125.28. The order referred to in section 125.27 must provide that the territory of a municipality that was recognized under section 29.1 of the Charter of the French language (chapter C-11) forms one or more boroughs, the overall boundaries of which correspond to the territory of that municipality.

The order must also, where it includes in the territory of the new municipality a part of the territory of a municipality that has been granted such recognition, provide that such part of the territory forms a borough or that it is part of a borough referred to in the first paragraph.

However, the first two paragraphs do not apply if the territory of the new municipality includes only all or part of the territory of municipalities recognized under section 29.1 of the Charter of the French language.

A borough referred to in this section or a new municipality referred to in the third paragraph shall retain that recognition until, at its request, the recognition is withdrawn by the Government pursuant to section 29.1 of that Charter.

Officers or employees of the municipality who exercise their functions or perform work in connection with the powers of a borough referred to in this section or recognized under section 29.1 of the Charter of the French language are, for the purposes of sections 20 and 26 of that Charter, deemed to be officers or employees of that borough.

2001, c. 25, s. 143; 2002, c. 37, s. 245.

2001-06-21

125.28. The order referred to in section 125.27 must provide that the territory of a municipality that was recognized under section 29.1 of the Charter of the French language (chapter C-11) forms one or more boroughs, the overall boundaries of which correspond to the territory of that municipality.

The order must also, where it includes in the territory of the new municipality a part of the territory of a municipality that has been granted such recognition, provide that such part of the territory forms a borough or that it is part of a borough referred to in the first paragraph.

A borough referred to in this section shall retain that recognition until, at its request, the recognition is withdrawn by the Government pursuant to section 29.1 of that Charter.

Officers or employees of the city who exercise their functions or perform work in connection with the powers of a borough referred to in this section or recognized under section 29.1 of the Charter of the French language are, for the purposes of sections 20 and 26 of that Charter, deemed to be officers or employees of that borough.

2001, c. 25, s. 143.