Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
O-7.2 - Act to modify the organization and governance of the health and social services network, in particular by abolishing the regional agencies
Schedule
Disposition versions
SCHEDULE I
(Sections 4 to 6)
Health region: Bas-Saint-Laurent (01)
Amalgamated agency and public institutions:
•AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DU BAS-SAINT-LAURENT
•CENTRE DE RÉADAPTATION EN DÉFICIENCE INTELLECTUELLE ET EN TROUBLES ENVAHISSANTS DU DÉVELOPPEMENT DU BAS-SAINT-LAURENT
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE KAMOURASKA
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA MATAPÉDIA
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA MITIS
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE MATANE
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE RIMOUSKI-NEIGETTE
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE RIVIÈRE-DU-LOUP
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE TÉMISCOUATA
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DES BASQUES
•CENTRE JEUNESSE DU BAS-ST-LAURENT
Name of the public institution resulting from the amalgamation:
CENTRE INTÉGRÉ DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU BAS-SAINT-LAURENT
The purpose of the institution is to operate:
•A local community service centre
•A hospital centre belonging to the class of general and specialized hospital centres
•A child and youth protection centre
•A residential and long-term care centre
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for mentally impaired persons or persons with a pervasive developmental disorder
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for physically impaired persons (hearing, visual, motricity or language impairment)
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for persons with an addiction
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for young persons with adjustment problems
The head office of the institution is located in Rimouski, in the judicial district of Rimouski.
Territory served:
Bas-Saint-Laurent health region
Health region: Saguenay–Lac-Saint-Jean (02)
Amalgamated agency and public institutions:
•AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DU SAGUENAY–LAC-SAINT-JEAN
•CENTRE DE RÉADAPTATION EN DÉFICIENCE INTELLECTUELLE ET EN TROUBLES ENVAHISSANTS DU DÉVELOPPEMENT DU SAGUENAY–LAC-SAINT-JEAN
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX CLÉOPHAS-CLAVEAU
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE CHICOUTIMI
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE JONQUIÈRE
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LAC-SAINT-JEAN-EST
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DOMAINE-DU-ROY
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX MARIA-CHAPDELAINE
•LE CENTRE JEUNESSE DU SAGUENAY–LAC-SAINT-JEAN
Name of the public institution resulting from the amalgamation:
CENTRE INTÉGRÉ UNIVERSITAIRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU SAGUENAY–LAC-SAINT-JEAN
The purpose of the institution is to operate:
•A local community service centre
•A hospital centre belonging to the class of general and specialized hospital centres
•A child and youth protection centre
•A residential and long-term care centre
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for mentally impaired persons or persons with a pervasive developmental disorder
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for physically impaired persons (hearing, visual, motricity or language impairment)
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for persons with an addiction
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for young persons with adjustment problems
The head office of the institution is located in Saguenay, in the judicial district of Chicoutimi.
Territory served:
Saguenay–Lac-Saint-Jean health region
Health region: Capitale-Nationale (03)
Amalgamated agency and public institutions:
•AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LA CAPITALE-NATIONALE
•CENTRE DE RÉADAPTATION EN DÉPENDANCE DE QUÉBEC
•CENTRE DE RÉADAPTATION EN DÉFICIENCE INTELLECTUELLE DE QUÉBEC
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE CHARLEVOIX
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA VIEILLE-CAPITALE
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE PORTNEUF
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE QUÉBEC-NORD
•INSTITUT DE RÉADAPTATION EN DÉFICIENCE PHYSIQUE DE QUÉBEC
•INSTITUT UNIVERSITAIRE EN SANTÉ MENTALE DE QUÉBEC
•CENTRE JEUNESSE DE QUÉBEC
Name of the public institution resulting from the amalgamation:
CENTRE INTÉGRÉ UNIVERSITAIRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA CAPITALE-NATIONALE
The purpose of the institution is to operate:
•A local community service centre
•A hospital centre belonging to the class of general and specialized hospital centres
•A hospital centre belonging to the class of psychiatric hospital centres
•A child and youth protection centre
•A residential and long-term care centre
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for mentally impaired persons or persons with a pervasive developmental disorder
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for physically impaired persons (hearing, visual or motricity impairment)
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for persons with an addiction
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for young persons with adjustment problems
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for mothers with adjustment problems
The head office of the institution is located in Québec, in the judicial district of Québec.
Territory served:
Capitale-Nationale health region
Public institution administered by the board of directors of the public institution resulting from the amalgamation:
SAINT BRIGID’S–JEFFERY HALE HOSPITAL
Health region: Mauricie et Centre-du-Québec (04)
Amalgamated agency and public institutions:
•AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LA MAURICIE ET DU CENTRE-DU-QUÉBEC
•CENTRE DE RÉADAPTATION INTERVAL
•CENTRE DE RÉADAPTATION EN DÉPENDANCE DOMRÉMY-DE-LA-MAURICIE–CENTRE-DU-QUÉBEC
•CENTRE DE RÉADAPTATION EN DÉFICIENCE INTELLECTUELLE ET EN TROUBLES ENVAHISSANTS DU DÉVELOPPEMENT DE LA MAURICIE-ET-DU-CENTRE-DU-QUÉBEC–INSTITUT UNIVERSITAIRE
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX D’ARTHABASKA-ET-DE-L’ÉRABLE
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE BÉCANCOUR-NICOLET-YAMASKA
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA VALLÉE-DE-LA-BATISCAN
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE L’ÉNERGIE
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE MASKINONGÉ
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE TROIS-RIVIÈRES
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DRUMMOND
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU HAUT-SAINT-MAURICE
•LE CENTRE JEUNESSE DE LA MAURICIE ET DU CENTRE-DU-QUÉBEC
Name of the public institution resulting from the amalgamation:
CENTRE INTÉGRÉ UNIVERSITAIRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA MAURICIE-ET-DU-CENTRE-DU-QUÉBEC
The purpose of the institution is to operate:
•A local community service centre
•A hospital centre belonging to the class of general and specialized hospital centres
•A child and youth protection centre
•A residential and long-term care centre
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for mentally impaired persons or persons with a pervasive developmental disorder
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for physically impaired persons (hearing, visual, motricity or language impairment)
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for persons with an addiction
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for young persons with adjustment problems
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for mothers with adjustment problems
The head office of the institution is located in Trois-Rivières, in the judicial district of Trois-Rivières.
Territory served:
Mauricie et Centre-du-Québec health region
Health region: Estrie (05)
Amalgamated agency and public institutions:
•AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L’ESTRIE
•CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE
•CENTRE DE RÉADAPTATION EN DÉPENDANCE DE L’ESTRIE
•CENTRE DE RÉADAPTATION ESTRIE INC.
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA MRC-DE-COATICOOK
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE MEMPHRÉMAGOG
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DES SOURCES
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU GRANIT
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU HAUT-SAINT-FRANÇOIS
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU VAL-SAINT-FRANÇOIS
•CENTRE JEUNESSE DE L’ESTRIE
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA HAUTE-YAMASKA
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX LA POMMERAIE
Name of the public institution resulting from the amalgamation:
CENTRE INTÉGRÉ UNIVERSITAIRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE L’ESTRIE–CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE
The purpose of the institution is to operate:
•A local community service centre
•A hospital centre belonging to the class of general and specialized hospital centres
•A child and youth protection centre
•A residential and long-term care centre
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for physically impaired persons (hearing, visual, motricity or language impairment)
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for persons with an addiction
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for young persons with adjustment problems
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for mothers with adjustment problems
The head office of the institution is located in Sherbrooke, in the judicial district of Saint-François.
Territory served:
Estrie health region
Public institutions administered by the board of directors of the public institution resulting from the amalgamation:
•CENTRE DE RÉADAPTATION EN DÉFICIENCE INTELLECTUELLE ET EN TROUBLES ENVAHISSANTS DU DÉVELOPPEMENT DE L’ESTRIE
•HEALTH AND SOCIAL SERVICES CENTRE–UNIVERSITY INSTITUTE OF GERIATRICS OF SHERBROOKE
Health region: Montréal (06) – Institution 1
Amalgamated public institutions:
•WEST ISLAND HEALTH AND SOCIAL SERVICES CENTRE
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE DORVAL-LACHINE-LASALLE
•WEST MONTRÉAL READAPTATION CENTRE
•LES CENTRES DE LA JEUNESSE ET DE LA FAMILLE BATSHAW
Name of the public institution resulting from the amalgamation:
CENTRE INTÉGRÉ UNIVERSITAIRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE L’OUEST-DE-L’ÎLE-DE-MONTRÉAL
The purpose of the institution is to operate:
•A local community service centre
•A hospital centre belonging to the class of general and specialized hospital centres
•A child and youth protection centre
•A residential and long-term care centre
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for mentally impaired persons or persons with a pervasive developmental disorder
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for young persons with adjustment problems
The head office of the institution is located in Pointe-Claire, in the judicial district of Montréal.
Territory served:
•Réseau local de services de Pierrefonds–Lac Saint-Louis
•Réseau local de services de LaSalle–Vieux Lachine
Public institutions administered by the board of directors of the public institution resulting from the amalgamation:
•DOUGLAS MENTAL HEALTH UNIVERSITY INSTITUTE
•GRACE DART EXTENDED CARE CENTRE
•ST. MARY’S HOSPITAL CENTER
Health region: Montréal (06) – Institution 2
Amalgamated public institutions:
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX CAVENDISH
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA MONTAGNE
Name of the public institution resulting from the amalgamation:
CENTRE INTÉGRÉ UNIVERSITAIRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU CENTRE-OUEST-DE-L’ÎLE-DE-MONTRÉAL
The purpose of the institution is to operate:
•A local community service centre
•A hospital centre belonging to the class of general and specialized hospital centres
•A residential and long-term care centre
The head office of the institution is located in Montréal, in the judicial district of Montréal.
Territory served:
•Réseau local de services de René-Cassin–NDG/Montréal-Ouest
•Réseau local de services de Côte-des-Neiges–Métro–Parc-Extension
Public institutions administered by the board of directors of the public institution resulting from the amalgamation:
•THE SIR MORTIMER B. DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL
•MIRIAM HOME AND SERVICES
•CHSLD JUIF DE MONTRÉAL
•MOUNT SINAI HOSPITAL
•MAIMONIDES HOSPITAL GERIATRIC CENTER CORPORATION
•CONSTANCE-LETHBRIDGE REHABILITATION CENTRE
Health region: Montréal (06) – Institution 3
Amalgamated agency and public institutions:
•AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE MONTRÉAL
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX JEANNE-MANCE
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU SUD-OUEST-VERDUN
•LA CORPORATION DU CENTRE DE RÉADAPTATION LUCIE-BRUNEAU
•INSTITUT RAYMOND-DEWAR
•INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE MONTRÉAL
•CENTRE DE RÉADAPTATION EN DÉPENDANCE DE MONTRÉAL
•INSTITUT DE RÉADAPTATION GINGRAS-LINDSAY-DE-MONTRÉAL
•LE CENTRE JEUNESSE DE MONTRÉAL
•CENTRE DE RÉADAPTATION EN DÉFICIENCE INTELLECTUELLE ET EN TROUBLES ENVAHISSANTS DU DÉVELOPPEMENT DE MONTRÉAL
Name of the public institution resulting from the amalgamation:
CENTRE INTÉGRÉ UNIVERSITAIRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU CENTRE-EST-DE-L’ÎLE-DE-MONTRÉAL
The purpose of the institution is to operate:
•A local community service centre
•A hospital centre belonging to the class of general and specialized hospital centres
•A residential and long-term care centre
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for physically impaired persons (hearing, motricity or language impairment)
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for persons with an addiction
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for mentally impaired persons or persons with a pervasive developmental disorder
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for young persons with adjustment problems
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for mothers with adjustment problems
•A child and youth protection centre
The head office of the institution is located in Montréal, in the judicial district of Montréal.
Territory served:
•Réseau local de services des Faubourgs–Plateau-Mont-Royal–Saint-Louis-du-Parc
•Réseau local de services de Verdun/Côte Saint-Paul–Saint-Henri–Pointe-Saint-Charles
Public institution administered by the board of directors of the public institution resulting from the amalgamation:
THE MONTREAL CHINESE HOSPITAL (1963)
Health region: Montréal (06) – Institution 4
Amalgamated public institutions:
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX D’AHUNTSIC ET MONTRÉAL-NORD
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE BORDEAUX-CARTIERVILLE-SAINT-LAURENT
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICE SOCIAUX DU COEUR-DE-L’ÎLE
•HÔPITAL DU SACRÉ-COEUR DE MONTRÉAL
•HÔPITAL RIVIÈRE-DES-PRAIRIES
Name of the public institution resulting from the amalgamation:
CENTRE INTÉGRÉ UNIVERSITAIRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU NORD-DE-L’ÎLE-DE-MONTRÉAL
The purpose of the institution is to operate:
•A local community service centre
•A hospital centre belonging to the class of general and specialized hospital centres
•A hospital centre belonging to the class of psychiatric hospital centres
•A residential and long-term care centre
The head office of the institution is located in Montréal, in the judicial district of Montréal.
Territory served:
•Réseau local de services d’Ahuntsic–Montréal-Nord
•Réseau local de services du Nord de l’Île–Saint-Laurent
•Réseau local de services de la Petite-Patrie–Villeray
Health region: Montréal (06) – Institution 5
Amalgamated public institutions:
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA POINTE-DE-L’ÎLE
•INSTITUT UNIVERSITAIRE EN SANTÉ MENTALE DE MONTRÉAL
•HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE SAINT-LÉONARD ET SAINT-MICHEL
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX LUCILLE-TEASDALE
•CANADIAN POLISH WELFARE INSTITUTE INC.
Name of the public institution resulting from the amalgamation:
CENTRE INTÉGRÉ UNIVERSITAIRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE L’EST-DE-L’ÎLE-DE-MONTRÉAL
The purpose of the institution is to operate:
•A local community service centre
•A hospital centre belonging to the class of general and specialized hospital centres
•A hospital centre belonging to the class of psychiatric hospital centres
•A residential and long-term care centre
The head office of the institution is located in Montréal, in the judicial district of Montréal.
Territory served:
•Réseau local de services de Rivière-des-Prairies–Mercier-Est/Anjou–Pointe aux-Trembles/Montréal-Est
•Réseau local de services de Saint-Léonard–Saint-Michel
•Réseau local de services de Hochelaga-Maisonneuve–Olivier-Guimond–Rosemont
Public institution administered by the board of directors of the public institution resulting from the amalgamation:
SANTA CABRINI HOSPITAL
Health region: Outaouais (07)
Amalgamated agency and public institutions:
•AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L’OUTAOUAIS
•CENTRE DE RÉADAPTATION EN DÉPENDANCE DE L’OUTAOUAIS
•CENTRE RÉGIONAL DE RÉADAPTATION LA RESSOURSE
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE GATINEAU
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA VALLÉE-DE-LA-GATINEAU
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE PAPINEAU
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DES COLLINES
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU PONTIAC
•PAVILLON DU PARC
•LES CENTRES JEUNESSE DE L’OUTAOUAIS
Name of the public institution resulting from the amalgamation:
CENTRE INTÉGRÉ DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE L’OUTAOUAIS
The purpose of the institution is to operate:
•A local community service centre
•A hospital centre belonging to the class of general and specialized hospital centres
•A child and youth protection centre
•A residential and long-term care centre
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for mentally impaired persons or persons with a pervasive developmental disorder
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for physically impaired persons (hearing, visual, motricity or language impairment)
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for persons with an addiction
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for young persons with adjustment problems
The head office of the institution is located in Gatineau, in the judicial district of Gatineau.
Territory served:
Outaouais health region
Health region: Abitibi-Témiscamingue (08)
Amalgamated agency and public institutions:
•AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L’ABITIBI-TÉMISCAMINGUE
•CENTRE DE RÉADAPTATION LA MAISON
•CENTRE NORMAND
•CLAIR FOYER INC.
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA VALLÉE-DE-L’OR
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE ROUYN-NORANDA
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DES AURORES-BORÉALES
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU TÉMISCAMINGUE
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX LES ESKERS DE L’ABITIBI
•CENTRE JEUNESSE DE L’ABITIBI-TÉMISCAMINGUE (C.J.A.T.)
Name of the public institution resulting from the amalgamation:
CENTRE INTÉGRÉ DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE L’ABITIBI-TÉMISCAMINGUE
The purpose of the institution is to operate:
•A local community service centre
•A hospital centre belonging to the class of general and specialized hospital centres
•A child and youth protection centre
•A residential and long-term care centre
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for mentally impaired persons or persons with a pervasive developmental disorder
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for physically impaired persons (hearing, visual, motricity or language impairment)
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for persons with an addiction
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for young persons with adjustment problems
The head office of the institution is located in Rouyn-Noranda, in the judicial district of Rouyn-Noranda.
Territory served:
Abitibi-Témiscamingue health region
Health region: Côte-Nord (09)
Amalgamated agency and public institutions:
•AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LA CÔTE-NORD
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA BASSE-CÔTE-NORD
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA HAUTE-CÔTE-NORD–MANICOUAGAN
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA MINGANIE
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE L’HÉMATITE
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE PORT-CARTIER
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE SEPT-ÎLES
•CENTRE DE PROTECTION ET DE RÉADAPTATION DE LA CÔTE-NORD
Name of the public institution resulting from the amalgamation:
CENTRE INTÉGRÉ DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA CÔTE-NORD
The purpose of the institution is to operate:
•A local community service centre
•A hospital centre belonging to the class of general and specialized hospital centres
•A child and youth protection centre
•A residential and long-term care centre
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for mentally impaired persons or persons with a pervasive developmental disorder
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for physically impaired persons (hearing, visual, motricity or language impairment)
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for persons with an addiction
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for young persons with adjustment problems
The head office of the institution is located in Baie-Comeau, in the judicial district of Baie-Comeau.
Territory served:
Côte-Nord health region
Health region: Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine (11) – Institution 1
Amalgamated agency and public institutions:
•AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LA GASPÉSIE–ÎLES-DE-LA-MADELEINE
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA BAIE-DES-CHALEURS
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA CÔTE-DE-GASPÉ
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA HAUTE-GASPÉSIE
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU ROCHER-PERCÉ
•LE CENTRE DE RÉADAPTATION DE LA GASPÉSIE
•CENTRE JEUNESSE GASPÉSIE/LES ÎLES
Name of the public institution resulting from the amalgamation:
CENTRE INTÉGRÉ DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA GASPÉSIE
The purpose of the institution is to operate:
•A local community service centre
•A hospital centre belonging to the class of general and specialized hospital centres
•A child and youth protection centre
•A residential and long-term care centre
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for mentally impaired persons or persons with a pervasive developmental disorder
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for physically impaired persons (hearing, visual, motricity or language impairment)
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for persons with an addiction
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for young persons with adjustment problems
The head office of the institution is located in Gaspé, in the judicial district of Gaspé.
Territory served:
•Réseau local de services de la Haute-Gaspésie
•Réseau local de services de la Baie-des-Chaleurs
•Réseau local de services du Rocher-Percé
•Réseau local de services de La Côte-de-Gaspé
Health region: Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine (11) – Institution 2
Public institution to become an integrated health and social services centre:
CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DES ÎLES
New name of the integrated health and social services centre:
CENTRE INTÉGRÉ DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DES ÎLES
The purpose of the institution is to operate:
•A local community service centre
•A hospital centre belonging to the class of general and specialized hospital centres
•A residential and long-term care centre
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for mentally impaired persons or persons with a pervasive developmental disorder
The head office of the institution is located in Îles-de-la-Madeleine, in the judicial district of Gaspé.
Territory served:
Réseau local de services des Îles-de-la-Madeleine
Health region: Chaudière-Appalaches (12)
Amalgamated agency and public institutions:
•AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE CHAUDIÈRE-APPALACHES
•CENTRE DE RÉADAPTATION EN DÉPENDANCE DE CHAUDIÈRE-APPALACHES
•CENTRE DE RÉADAPTATION EN DÉFICIENCE PHYSIQUE CHAUDIÈRE-APPALACHES
•CENTRE DE RÉADAPTATION EN DÉFICIENCE INTELLECTUELLE ET EN TROUBLES ENVAHISSANTS DU DÉVELOPPEMENT DE CHAUDIÈRE-APPALACHES
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX ALPHONSE-DESJARDINS
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE BEAUCE
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA RÉGION DE THETFORD
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE MONTMAGNY-L’ISLET
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DES ETCHEMINS
•CENTRE JEUNESSE CHAUDIÈRE-APPALACHES
Name of the public institution resulting from the amalgamation:
CENTRE INTÉGRÉ DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE CHAUDIÈRE-APPALACHES
The purpose of the institution is to operate:
•A local community service centre
•A hospital centre belonging to the class of general and specialized hospital centres
•A child and youth protection centre
•A residential and long-term care centre
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for mentally impaired persons or persons with a pervasive developmental disorder
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for physically impaired persons (hearing, visual, motricity or language impairment)
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for persons with an addiction
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for young persons with adjustment problems
The head office of the institution is located in Sainte-Marie, in the judicial district of Beauce.
Territory served:
Chaudière-Appalaches health region
Health region: Laval (13)
Amalgamated agency and public institutions:
•AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LAVAL
•CENTRE DE RÉADAPTATION EN DÉFICIENCE INTELLECTUELLE ET EN TROUBLES ENVAHISSANTS DU DÉVELOPPEMENT DE LAVAL
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LAVAL
•CENTRE JEUNESSE DE LAVAL
Name of the public institution resulting from the amalgamation:
CENTRE INTÉGRÉ DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LAVAL
The purpose of the institution is to operate:
•A local community service centre
•A hospital centre belonging to the class of general and specialized hospital centres
•A child and youth protection centre
•A residential and long-term care centre
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for mentally impaired persons or persons with a pervasive developmental disorder
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for persons with an addiction
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for young persons with adjustment problems
The head office of the institution is located in Laval, in the judicial district of Laval.
Territory served:
Laval health region
Public institution administered by the board of directors of the public institution resulting from the amalgamation:
JEWISH REHABILITATION HOSPITAL
Health region: Lanaudière (14)
Amalgamated agency and public institutions:
•AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LANAUDIÈRE
•CENTRE DE RÉADAPTATION EN DÉFICIENCE PHYSIQUE LE BOUCLIER
•CENTRE DE RÉADAPTATION LA MYRIADE
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU NORD DE LANAUDIÈRE
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU SUD DE LANAUDIÈRE
•LES CENTRES JEUNESSE DE LANAUDIÈRE
Name of the public institution resulting from the amalgamation:
CENTRE INTÉGRÉ DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LANAUDIÈRE
The purpose of the institution is to operate:
•A local community service centre
•A hospital centre belonging to the class of general and specialized hospital centres
•A child and youth protection centre
•A residential and long-term care centre
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for mentally impaired persons or persons with a pervasive developmental disorder
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for physically impaired persons (hearing, visual, motricity or language impairment)
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for persons with an addiction
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for young persons with adjustment problems
The head office of the institution is located in Joliette, in the judicial district of Joliette.
Territory served:
Lanaudière health region
Health region: Laurentides (15)
Amalgamated agency and public institutions:
•AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DES LAURENTIDES
•CENTRE DE RÉADAPTATION EN DÉPENDANCE DES LAURENTIDES
•CENTRE DU FLORÈS
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX D’ANTOINE-LABELLE
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX D’ARGENTEUIL
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE SAINT-JÉRÔME
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE THÉRÈSE-DE BLAINVILLE
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DES PAYS-D’EN-HAUT
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DES SOMMETS
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU LAC-DES-DEUX-MONTAGNES
•CENTRE JEUNESSE DES LAURENTIDES
Name of the public institution resulting from the amalgamation:
CENTRE INTÉGRÉ DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DES LAURENTIDES
The purpose of the institution is to operate:
•A local community service centre
•A hospital centre belonging to the class of general and specialized hospital centres
•A child and youth protection centre
•A residential and long-term care centre
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for mentally impaired persons or persons with a pervasive developmental disorder
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for persons with an addiction
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for young persons with adjustment problems
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for physically impaired persons (hearing, visual, motricity or language impairment)
The head office of the institution is located in Saint-Jérôme, in the judicial district of Terrebonne.
Territory served:
Laurentides health region
Public institution administered by the board of directors of the public institution resulting from the amalgamation:
THE RESIDENCE OF LACHUTE
Health region: Montérégie (16) – Institution 1
Amalgamated agency and public institutions:
•AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LA MONTÉRÉGIE
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX CHAMPLAIN-CHARLES-LE MOYNE
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX HAUT-RICHELIEU-ROUVILLE
•INSTITUT NAZARETH ET LOUIS-BRAILLE
Name of the public institution resulting from the amalgamation:
CENTRE INTÉGRÉ DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA MONTÉRÉGIE-CENTRE
The purpose of the institution is to operate:
•A local community service centre
•A hospital centre belonging to the class of general and specialized hospital centres
•A residential and long-term care centre
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for physically impaired persons (visual impairment)
The head office of the institution is located in Longueuil, in the judicial district of Longueuil.
Territory served:
•Réseau local de services de Samuel-de-Champlain et Saint-Hubert
•Réseau local de services de Champagnat de la Vallée des Forts et du Richelieu
Health region: Montérégie (16) – Institution 2
Amalgamated public institutions:
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX PIERRE-BOUCHER
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX PIERRE-DE SAUREL
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX RICHELIEU-YAMASKA
•CENTRE JEUNESSE DE LA MONTÉRÉGIE
Name of the public institution resulting from the amalgamation:
CENTRE INTÉGRÉ DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA MONTÉRÉGIE-EST
The purpose of the institution is to operate:
•A local community service centre
•A hospital centre belonging to the class of general and specialized hospital centres
•A child and youth protection centre
•A residential and long-term care centre
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for young persons with adjustment problems
The head office of the institution is located in Saint-Hyacinthe, in the judicial district of Saint-Hyacinthe.
Territory served:
•Réseau local de services des Maskoutains, de la MRC d’Acton et des Patriotes
•Réseau local de services de Simonne-Monet-Chartrand, Longueuil-Ouest et des Seigneuries
•Réseau local de services du Havre
Health region: Montérégie (16) – Institution 3
Amalgamated public institutions:
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE VAUDREUIL-SOULANGES
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU SUROÎT
•CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX JARDINS-ROUSSILLON
•CENTRE DE RÉADAPTATION EN DÉFICIENCE INTELLECTUELLE ET EN TROUBLES ENVAHISSANTS DU DÉVELOPPEMENT DE LA MONTÉRÉGIE-EST
•LES SERVICES DE RÉADAPTATION DU SUD-OUEST ET DU RENFORT
•CENTRE MONTÉRÉGIEN DE RÉADAPTATION
•CENTRE DE RÉADAPTATION EN DÉPENDANCE LE VIRAGE
•CENTRE DE RÉADAPTATION FOSTER
Name of the public institution resulting from the amalgamation:
CENTRE INTÉGRÉ DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA MONTÉRÉGIE-OUEST
The purpose of the institution is to operate:
•A local community service centre
•A hospital centre belonging to the class of general and specialized hospital centres
•A residential and long-term care centre
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for mentally impaired persons or persons with a pervasive developmental disorder
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for physically impaired persons (hearing, motricity or language impairment)
•A rehabilitation centre belonging to the class of rehabilitation centres for persons with an addiction
The head office of the institution is located in Châteauguay, in the judicial district of Beauharnois.
Territory served:
•Réseau local de services de Kateri, Châteauguay et Jardins du Québec
•Réseau local de services de Huntingdon
•Réseau local de services de la Seigneurie de Beauharnois
•Réseau local de services de la Presqu’île
Public institution administered by the board of directors of the public institution resulting from the amalgamation:
CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU HAUT-SAINT-LAURENT
