Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-9 - Medical Act

Section 42.1
Disposition versions

Full text
42.1. Where a member of a professional order is authorized, by a regulation of the board of directors under subparagraph b of the first paragraph of section 19, to engage in an activity referred to in the second paragraph of section 31 and the member intends to engage in the activity outside a centre operated by an institution within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5), the physician working with the professional shall transmit to the board of directors a proposal concerning the local conditions under which the activity may be engaged in; the proposal must be authorized by the board of directors.
The secretary of the Collège shall inform the professional order concerned of the conditions that have been authorized.
The physician working with the professional shall supervise the manner in which the activity is carried on by the authorized professional.
2002, c. 33, s. 19; 2008, c. 11, s. 212.
42.1. Where a member of a professional order is authorized, by a regulation of the Bureau under subparagraph b of the first paragraph of section 19, to engage in an activity referred to in the second paragraph of section 31 and the member intends to engage in the activity outside a centre operated by an institution within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2) or of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S‐5), the physician working with the professional shall transmit to the Bureau a proposal concerning the local conditions under which the activity may be engaged in; the proposal must be authorized by the Bureau.
The secretary of the Collège shall inform the professional order concerned of the conditions that have been authorized.
The physician working with the professional shall supervise the manner in which the activity is carried on by the authorized professional.
2002, c. 33, s. 19.
© Gouvernement du Québec