Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Section 69
Disposition versions

Full text
69. The remedies of several producers against the same person may be joined in a single suit and, notwithstanding the third paragraph of section 35 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01), the total amount of the claim shall determine court jurisdiction in first instance and in appeal.
1990, c. 13, s. 69; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
69. The remedies of several producers against the same person may be joined in a single suit and, notwithstanding article 67 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25), the total amount of the claim shall determine court jurisdiction in first instance and in appeal.
1990, c. 13, s. 69.
© Gouvernement du Québec