Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products
Section 40.5
Disposition versions
40.5. The Régie may fix by regulation the price of any dairy product within the limits of any territory it designates. The Régie shall first invite, in the manner it considers appropriate, the interested persons to present observations according to the procedure it considers appropriate, including in a public sitting.
In making its decision, the Régie shall consider the value and nature of the product, the conditions of production, transport, processing and delivery of the product, the use made of the product by milk dealers, and the interests of producers, milk dealers, distributors and consumers.
The Régie shall also consider any regulation made under section 100.1, paragraph 7 of section 123 and paragraph 1.1 of section 124.
The Régie may establish a price, a minimum price, a maximum price or both a minimum and a maximum price in its regulation.
