M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Section 36 Disposition versions

1990-09-12

36. The Régie may, on the conditions and for the period it determines,

(1)  exempt any person or category of persons or any partnership engaged in the production or marketing of an agricultural product or the marketing of a fish product or any class or variety of such products from all or some of the effects of the constituting instrument of a chamber, a joint plan, a regulation, a by-law or an agreement;

(2)  exclude from a joint plan, a regulation or by-law or from the jurisdiction of a chamber any class or variety of agricultural or fish products.

The Régie shall publish in the Gazette officielle du Québec any decision it makes under subparagraph 2 of the first paragraph.

1990, c. 13, s. 36.