M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Section 30 Disposition versions

1999-11-05

30. The Régie may, after giving the interested person the opportunity to present observations, order the removal from office of any director of a board of producers or fishermen who contravenes the provisions of section 89 or fails to comply with a notice of meeting or a request made under the second paragraph of section 76.

The Régie may cancel any decision related to the carrying out of the plan administered by the board and in which the director removed from office participated.

The Régie shall, before making a decision in either case, notify the board and the director concerned in writing of its intention and allow them at least 10 days to present observations.

1990, c. 13, s. 30; 1997, c. 43, s. 370; 1999, c. 50, s. 7.

1998-04-01

30. The Régie may, after giving the interested person the opportunity to present observations, order the removal from office of any director of a board of producers or fishermen who contravenes the provisions of section 89 or fails to comply with a notice of meeting or a request made under the second paragraph of section 76.

Any decision of the board to which this person was a party, taken after he was declared removed by the Régie, shall be null.

1990, c. 13, s. 30; 1997, c. 43, s. 370.

1990-09-12

30. The Régie may, after giving the interested person the opportunity to be heard, order the removal from office of any director of a board of producers or fishermen who contravenes the provisions of section 89 or fails to comply with a notice of meeting or a request made under the second paragraph of section 76.

Any decision of the board to which this person was a party, taken after he was declared removed by the Régie, shall be null.

1990, c. 13, s. 30.