Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Section 165
Disposition versions

Full text
165. The Régie may, with the signature of its secretary or one of the members, summon any person for examination and require the filing of documents useful for the conduct of an investigation or any matter brought before it.
The secretary or a member of the Régie has the power to require any person examined by the Régie to take an oath.
1990, c. 13, s. 165; 1997, c. 43, s. 396; 1999, c. 50, s. 33.
165. For the purposes of an investigation or public hearing, the Régie may, with the signature of its secretary or one of the members, summon any person for examination and require the filing of documents useful for the conduct of the investigation or hearing.
The secretary or a member of the Régie has the power to require any person examined by the Régie to take an oath or make a solemn affirmation.
1990, c. 13, s. 165; 1997, c. 43, s. 396.
165. For the purposes of an investigation or hearing, the Régie may, with the signature of its secretary or one of the members, summon witnesses and require the filing of documents useful for the conduct of the investigation or hearing.
The secretary or a member of the Régie has the power to require any person giving evidence before the Régie to take an oath or make a solemn affirmation.
1990, c. 13, s. 165.
© Gouvernement du Québec