M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Section 150 Disposition versions

2006-12-13

150. No person or partnership referred to in paragraph 1 of section 149 or bound by an agreement homologated by the Régie, or an arbitration award or a decision by the Régie made in lieu of an agreement, providing for the deposit of a guarantee of financial liability, may buy or receive an agricultural product from a producer, directly or through an agent, if the required guarantee of financial liability has not been deposited by that person or partnership.

No person shall act as a milk dealer without having given security in the form of an insurance policy issued pursuant to section 149.2.

1990, c. 13, s. 150; 1999, c. 50, s. 31; 2006, c. 44, s. 4.

2002-03-27

150. No person or partnership referred to in paragraph 1 of section 149 may buy or receive an agricultural product from a producer, directly or through an agent, if the required guarantee of financial liability has not been deposited by that person or partnership.

No person shall act as a milk dealer without having given security in the form of an insurance policy issued pursuant to section 149.2.

1990, c. 13, s. 150; 1999, c. 50, s. 31.

1990-09-12

150. No person or partnership referred to in paragraph 1 of section 149 may buy or receive an agricultural product from a producer, directly or through an agent, if the required guarantee of financial liability has not been deposited by that person or partnership.

1990, c. 13, s. 150.