Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Section 138
Disposition versions

Full text
138. The application shall specify
(1)  the name and address of every applicant;
(2)  the composition of the board of directors of the chamber and the method of appointment and replacement of the directors;
(3)  the objectives pursued by the chamber and the means by which they can be achieved;
(4)  the name under which the chamber will exercise its functions;
(5)  the financing method used by the chamber;
(6)  the method of apportionment among the members of the expenses incurred for the operation and activities of the chamber;
(7)  the terms and conditions of joining or withdrawing from the chamber;
(8)  the distribution of votes for decisions to be made by the board of directors of the chamber;
(9)  any other information required by the Régie.
1990, c. 13, s. 138; 1997, c. 43, s. 392.
138. The request shall specify
(1)  the name and address of every applicant;
(2)  the composition of the board of directors of the chamber and the method of appointment and replacement of the directors;
(3)  the objectives pursued by the chamber and the means by which they can be achieved;
(4)  the name under which the chamber will exercise its functions;
(5)  the financing method used by the chamber;
(6)  the method of apportionment among the members of the expenses incurred for the operation and activities of the chamber;
(7)  the terms and conditions of joining or withdrawing from the chamber;
(8)  the distribution of votes for decisions to be made by the board of directors of the chamber;
(9)  any other information required by the Régie.
1990, c. 13, s. 138.
© Gouvernement du Québec