Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Section 111
Disposition versions

Full text
111. The Régie may also certify an association or body as the representative of the class of persons it determines, in respect of the plan or the chamber or with a view to forming a coordination and development chamber under Chapter X which it specifies and for the purposes which it determines.
Unless the Régie decides otherwise, such certification does not allow the association or body to act as representative for the purposes of negotiation and agreement with the marketing board, conciliation or arbitration under this Title.
1990, c. 13, s. 111; 1997, c. 43, s. 387; 1999, c. 50, s. 24.
111. The Régie may also certify an association or body as the representative of the class of persons it determines, in respect of the plan or the chamber or with a view to forming a coordination and development chamber under Chapter X which it specifies and for the purposes which it determines.
Unless the Régie decides otherwise, such certification does not allow the association or body to act as representative for the purposes of negotiation and agreement with the marketing board, conciliation or arbitration under this Title.
The Régie may, after giving the certified association or body the opportunity to present observations, terminate its certification for any cause it considers valid.
1990, c. 13, s. 111; 1997, c. 43, s. 387.
111. The Régie may also certify an association or body as the representative of the class of persons it determines, in respect of the plan or the chamber or with a view to forming a coordination and development chamber under Chapter X which it specifies and for the purposes which it determines.
Unless the Régie decides otherwise, such certification does not allow the association or body to act as representative for the purposes of negotiation and agreement with the marketing board, conciliation or arbitration under this Title.
The Régie may, after giving the certified association or body the opportunity to be heard, terminate its certification for any cause it considers valid.
1990, c. 13, s. 111.
© Gouvernement du Québec