Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Section 109
Disposition versions

Full text
109. The marketing board resulting from the amalgamation of the plans shall have the rights and powers, be vested with the property and assume the obligations of the marketing boards which administered the amalgamated plans and suits to which the marketing boards are party may be continued by or against it without continuance of suit.
By-laws and agreements made by the marketing boards which administered the amalgamated plans are deemed to have been made by the marketing board resulting from the amalgamation and they remain in force.
All assets relating to the management of the amalgamated plans are transferred to the marketing board responsible for administering the new plan upon its coming into force.
Within three months after the coming into force of a new plan, the marketing board shall transmit to the Régie a report on the transfer of assets.
1990, c. 13, s. 109.
© Gouvernement du Québec