Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Section 108
Disposition versions

Full text
108. Producers subject to different plans may, at a general meeting of producers subject to each plan specially called for such purpose, decide to amalgamate their plans.
The proposed amalgamation must be ratified by way of a resolution adopted by two-thirds of the producers present. The new plan, setting out the information prescribed by sections 48 and 49, and the resolution shall be filed with the Régie.
If the Régie approves the plan resulting from the amalgamation, it shall cause it to be published in the Gazette officielle du Québec and the plan comes into force on the date specified therein; the Régie shall terminate the amalgamated plans on the same date.
1990, c. 13, s. 108.
© Gouvernement du Québec