Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products
Section 105
Disposition versions
105. The deed of agreement shall be submitted for ratification to a general meeting of the producers subject to the plans administered by each of the interested marketing boards.
If the deed of agreement is ratified by way of a resolution adopted by a majority of the producers present at each of the general meetings called for that purpose, the boards planning to amalgamate shall jointly submit the deed of agreement to the Régie for approval.
105. The deed of agreement shall be submitted for ratification to a general meeting of the producers subject to the plans administered by each of the interested marketing boards.
If the deed of agreement is ratified by each general meeting, the boards planning to amalgamate shall jointly submit the deed of agreement to the Régie for approval.
